・質問にお答えできていますでしょうか？ Does that answer your question?
・今日は肝臓を検査するためにこられたのですね。So, you’re here today to check your liver?
・膵臓は胃の背側にあります。The pancreas is located behind the stomach.
「～に位置する」と言いたいときはlocatedを使う。existは「存在する」。
・このような所見からは、肝硬変という病気が考えられます。This indicates a condition called liver cirrhosis.
・大腸内視鏡をお勧めします。I’m going to recommend a colonoscopy.
・アルコール摂取 alcohol consumption (drinkingよりプロフェッショナルな表現）
