・退院されてから、体調はいかがですか？How have you been feeling since being discharged?
過去から現在まで続いていることは、現在完了進行形で表す。
・～されるのが良いだろうと思います。I think it would be better for you to ～.
wouldを使うことで、遠回しで丁寧なニュアンスになる。willだと、断言している感じで、もっと推奨度が高い感じになる。
・actually 前述したことと逆の内容をいうときの接頭語
in fact 具体的に言うときの接頭語
・現在完了形と過去完了形の使い分け
過去の行動が現在につながっている場合には現在完了形を使う。
・according to～ ～（情報源）によると
血液検査によると、ヘモグロビンの数値が低下しています。 According to you blood tests, the hemoglobin values have gone down.
・depending on ～ ～（状況）によって
