・処置を始める前にトイレに行っておきたいですか？
Would you like to use the rest room before we begin the procedure?
restroomは公共施設のトイレ、bathroomは家のトイレ。washroomはカナダでよく使われる表現で、アメリカではあまり使われない。
・はじめに、どこからチューブを入れるかを決めるためにエコーをします。
First, we will do an ultrasound to determine where to insert the drainage tube.
・ここにジェルを塗って、ペンで印をつけます。ちょっと冷たいかもしれません。
I will put some gel hereand mark the area with thispen, okay? It may feel a little cold.
・2時間くらいかかりますので、リラックスしていてください。
This will take about two hours, so please just relax until then.
