英会話訓練2:ネイティブにとって自然な表現

これも備忘録です。

・転職する…I changed the job and came here:ここに転職しました

transfer to~だと、異動する、になってしまうので、ちょっと違う。

・勤務時間…the working hours

・OnとInの使い分け…morningやeveningにはinがつく。確かに。in the morning, inthe evening. 一方で曜日や週末、月などにはonがつく。on Monday, on April, on the weekend.

・いろいろな建物、と言いたいときは、various buildingsよりもdifferent buildingsのほうが自然。

タイトルとURLをコピーしました